See désarbitrer on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "arbitrer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De arbitrer, avec le préfixe dés-."
],
"forms": [
{
"form": "désarbitrer",
"ipas": [
"\\de.zaʁ.bi.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir désarbitré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.zaʁ.bi.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en désarbitrant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.zaʁ.bi.tʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant désarbitré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zaʁ.bi.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "désarbitrant",
"ipas": [
"\\de.zaʁ.bi.tʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désarbitré",
"ipas": [
"\\de.zaʁ.bi.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je désarbitre",
"ipas": [
"\\ʒə de.zaʁ.bitʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu désarbitres",
"ipas": [
"\\ty de.zaʁ.bitʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désarbitre",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.bitʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous désarbitrons",
"ipas": [
"\\nu de.zaʁ.bi.tʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous désarbitrez",
"ipas": [
"\\vu de.zaʁ.bi.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désarbitrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zaʁ.bitʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je désarbitrais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zaʁ.bi.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu désarbitrais",
"ipas": [
"\\ty de.zaʁ.bi.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on désarbitrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.bi.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous désarbitrions",
"ipas": [
"\\nu de.zaʁ.bi.tʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous désarbitriez",
"ipas": [
"\\vu de.zaʁ.bi.tʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles désarbitraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zaʁ.bi.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je désarbitrai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zaʁ.bi.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu désarbitras",
"ipas": [
"\\ty de.zaʁ.bi.tʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on désarbitra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.bi.tʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous désarbitrâmes",
"ipas": [
"\\nu de.zaʁ.bi.tʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous désarbitrâtes",
"ipas": [
"\\vu de.zaʁ.bi.tʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles désarbitrèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zaʁ.bi.tʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je désarbitrerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zaʁ.bi.tʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu désarbitreras",
"ipas": [
"\\ty de.zaʁ.bi.tʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on désarbitrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.bi.tʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous désarbitrerons",
"ipas": [
"\\nu de.zaʁ.bi.tʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous désarbitrerez",
"ipas": [
"\\vu de.zaʁ.bi.tʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles désarbitreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zaʁ.bi.tʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je désarbitre",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zaʁ.bitʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu désarbitres",
"ipas": [
"\\kə ty de.zaʁ.bitʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désarbitre",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.bitʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous désarbitrions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zaʁ.bi.tʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous désarbitriez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zaʁ.bi.tʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désarbitrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zaʁ.bitʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je désarbitrasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zaʁ.bi.tʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu désarbitrasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.zaʁ.bi.tʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désarbitrât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.bi.tʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous désarbitrassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zaʁ.bi.tʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous désarbitrassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zaʁ.bi.tʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désarbitrassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zaʁ.bi.tʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je désarbitrerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zaʁ.bi.tʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu désarbitrerais",
"ipas": [
"\\ty de.zaʁ.bi.tʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désarbitrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.bi.tʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous désarbitrerions",
"ipas": [
"\\nu de.zaʁ.bi.tʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous désarbitreriez",
"ipas": [
"\\vu de.zaʁ.bi.tʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désarbitreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zaʁ.bi.tʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site journaldemonaco.gouv.mc, 7 septembre 2018",
"text": "A force d’entendre des arguments de 3, 4 ou 5 élus dans cet hémicycle, on a un peu désarbitré la chose, pas totalement, mais on a repris des études et pensé différemment."
}
],
"glosses": [
"Annuler (un arbitrage)."
],
"id": "fr-désarbitrer-fr-verb--Gmhd4oC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.cybervulcans.net, 22 décembre 2012",
"text": "Il peut arriver à un arbitre de céder à la pression voire de \"désarbitrer\" - comme certains joueurs déjouent quand ils sont trahis par leurs nerfs - et de passer à côté de son match, la faiblesse individuelle existe chez les arbitres, les limites physiques ou psychologiques aussi."
}
],
"glosses": [
"Arbitrer d'une façon non conforme au rôle normal d’un arbitre."
],
"id": "fr-désarbitrer-fr-verb-VtZvxBxM",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zaʁ.bi.tʁe\\"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "désarbitrer"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "arbitrer"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De arbitrer, avec le préfixe dés-."
],
"forms": [
{
"form": "désarbitrer",
"ipas": [
"\\de.zaʁ.bi.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir désarbitré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.zaʁ.bi.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en désarbitrant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.zaʁ.bi.tʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant désarbitré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zaʁ.bi.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "désarbitrant",
"ipas": [
"\\de.zaʁ.bi.tʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désarbitré",
"ipas": [
"\\de.zaʁ.bi.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je désarbitre",
"ipas": [
"\\ʒə de.zaʁ.bitʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu désarbitres",
"ipas": [
"\\ty de.zaʁ.bitʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désarbitre",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.bitʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous désarbitrons",
"ipas": [
"\\nu de.zaʁ.bi.tʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous désarbitrez",
"ipas": [
"\\vu de.zaʁ.bi.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désarbitrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zaʁ.bitʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je désarbitrais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zaʁ.bi.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu désarbitrais",
"ipas": [
"\\ty de.zaʁ.bi.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on désarbitrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.bi.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous désarbitrions",
"ipas": [
"\\nu de.zaʁ.bi.tʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous désarbitriez",
"ipas": [
"\\vu de.zaʁ.bi.tʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles désarbitraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zaʁ.bi.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je désarbitrai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zaʁ.bi.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu désarbitras",
"ipas": [
"\\ty de.zaʁ.bi.tʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on désarbitra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.bi.tʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous désarbitrâmes",
"ipas": [
"\\nu de.zaʁ.bi.tʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous désarbitrâtes",
"ipas": [
"\\vu de.zaʁ.bi.tʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles désarbitrèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zaʁ.bi.tʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je désarbitrerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zaʁ.bi.tʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu désarbitreras",
"ipas": [
"\\ty de.zaʁ.bi.tʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on désarbitrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.bi.tʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous désarbitrerons",
"ipas": [
"\\nu de.zaʁ.bi.tʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous désarbitrerez",
"ipas": [
"\\vu de.zaʁ.bi.tʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles désarbitreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zaʁ.bi.tʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je désarbitre",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zaʁ.bitʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu désarbitres",
"ipas": [
"\\kə ty de.zaʁ.bitʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désarbitre",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.bitʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous désarbitrions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zaʁ.bi.tʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous désarbitriez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zaʁ.bi.tʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désarbitrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zaʁ.bitʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je désarbitrasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zaʁ.bi.tʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu désarbitrasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.zaʁ.bi.tʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désarbitrât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.bi.tʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous désarbitrassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zaʁ.bi.tʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous désarbitrassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zaʁ.bi.tʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désarbitrassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zaʁ.bi.tʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je désarbitrerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zaʁ.bi.tʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu désarbitrerais",
"ipas": [
"\\ty de.zaʁ.bi.tʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désarbitrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.bi.tʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous désarbitrerions",
"ipas": [
"\\nu de.zaʁ.bi.tʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous désarbitreriez",
"ipas": [
"\\vu de.zaʁ.bi.tʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désarbitreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zaʁ.bi.tʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbitrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site journaldemonaco.gouv.mc, 7 septembre 2018",
"text": "A force d’entendre des arguments de 3, 4 ou 5 élus dans cet hémicycle, on a un peu désarbitré la chose, pas totalement, mais on a repris des études et pensé différemment."
}
],
"glosses": [
"Annuler (un arbitrage)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes intransitifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.cybervulcans.net, 22 décembre 2012",
"text": "Il peut arriver à un arbitre de céder à la pression voire de \"désarbitrer\" - comme certains joueurs déjouent quand ils sont trahis par leurs nerfs - et de passer à côté de son match, la faiblesse individuelle existe chez les arbitres, les limites physiques ou psychologiques aussi."
}
],
"glosses": [
"Arbitrer d'une façon non conforme au rôle normal d’un arbitre."
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zaʁ.bi.tʁe\\"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "désarbitrer"
}
Download raw JSONL data for désarbitrer meaning in All languages combined (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.